Ratna Januarita

Kuil Asakusa & petualang menemukan toilet

Apr 2, '08 9:47 PM
for everyone

Beres dari Jupiter TV, kami berdua didampingi seorang teman memisahkan diri dari rombongan kbri yang kembali menuju Gotanda. Kami mau mampir ke Asakusa, sebuah kuil besar yang anggun dan megah. Sayangnya, sampai kami beranjak pulang pun saya gak sempat cari tahu didirikan kapan pada jaman dinasti apa, gara-garanya kami kebelet dan nahan pipis … hihi … sambil potrat-potret sana-sini, lihat2 suvenir, mejeng sana-sini, tetap dalam keadaan nahan pipis … hihi … Maklum kami gak bisa bahasa Jepang, payahnya mas Roni yang nemani kami pun tahunya cuma sepatah dua patah saja … sumimasen (excuse me) dan arigato gozaimas (terima kasih). Walhasil … ya malu bertanya menahan pipis lah :-D

Beberapa saat kami tiba di area Asakusa, saya masih sibuk jeprat-jepret dengan kamera saku, eh mbak Ati ngeloyor ke semacam cabin kecil yang ternyata toilet … tapi dia tidak jadi masuk dan wajahnya terlihat rada mual. Rupanya, mbak Ati baru saja menyaksikan pemandangan “ajaib” di dalamnya … menurut laporan pandangan matanya hehe … itu dalamnya cabin … aduuuuuuhhhh … berantakan dengan kotoran … (maaf ya to tell the dot dot dot story).

Surprisingly, setelah terkagum-kagum dengan kebersihan dan kecanggihan beberapa WC yang sudah kami “duduki”, ternyata hari itu kami dapat “surprise” :-D what a day!!!

Kami sempat beli beberapa suvenir kecil … harganya mahal-mahal untuk standar rupiah kita … meski kami gak masuk ke kuilnya karena kebelet pipis … kami sempat berasap-asap sebentar di sebuah gentong besar … umumnya pengunjung kuil akan menancapkan tangkai dupanya di atas pasir dalam gentong itu dan berdoa sambil menggerak-gerakkan tangannya … konon doa dan harapan kita itu akan masuk ke dalam asap tersebut dan membumbung sampai ke nirwana … Tidak jauh dari gentong ini ada pancuran air berbentuk kepala naga … airnya diminum atau untuk raup muka … masih kata Bu Konon, air ini mengandung kebaikan dan menyehatkan … gitu ceunah sahibul hikayat teh …

Kami tidak melihat petunjuk apapun bahwa di dalam kuil ada toilet, akhirnya kami bergegas ke arah Stasiun subway untuk cari toilet … ternyata gak nemu … lagi-lagi karena gak bisa bahasa Jepang … tidak bisa baca huruf kanji pula … kami naik lagi ke jalan raya setelah turun tiga lantai … duuuuh … si mas Roni the tidak bisa diandalkan geuningan … bayangkan dalam keadaan kebelet … harus turun tangga … terus naik lagi.

Akhirnya petualangan mencari toilet berakhir di sebuah supermarket kecil, yang di dalamnya ada toilet bersih dan dudukannya hangat. Alhamdulillah … bresssssss … lega … di supermarket itu, kami cuma beli tiga botol minuman hehehe …

Jadi … ternyata … tidak semua WC di Jepun teh bersih … dan tidak di semua tempat tersedia toilet … jadi … kami dapat pelajaran hari itu: jangan pake toilet di public area, dan kalo susah cari toilet, masuk aja ke supermarket. Tentu akan sangat menolong apabila bisa bahasa Jepang dan minimal hafal huruf katakana/hiragana/kanji untuk teks “toilet”.

Tags: asakusa

Prev: Jupiter TV, penggoda perempuan
Next: Adab Berlalulintas

reply share

23 Comments

fsafrina wrote on Apr 2, edited on Apr 2

hehehe.... ternyata ada juga yg jorok ya mbak... :-) Dan utk penggunaan huruf kanji di jepang... itu kan mmg d masalah mbak.. makanya ada film judulnya lost in translation... :-)

karelkemal wrote on Apr 2

aku pinginnya ke Gotenba bu.... hihihihi factory outlet..... ktnya asik2.... mau ke disneylandnya lagi....... blum pernah ke disneyworld.... aduh pengen deh ke Jepun lagi........... kangennnnn....... makanannya asoy.... Ugh ternyata toilet smua sama!!!!!!!!!!! :-(... tp mungkin yg make turis kali bukan org jpg nya hehehehe

indwi wrote on Apr 2

Bacanya juga rasanya ikutan nahan pipis deeh... Haaahhh... ringan juga akhirnya..Eh, meureun inilah kenapa pipis dalam bahasa sunda kahampangan yak?? Karena memang enteng banget rasanya kalo udah pipis... hihihi... ngarang deh!!

hditosushi wrote on Apr 3

kalo baca mp ini rasanya seperti ikutan jalan2 ke jepun, walao hanya sekedar pipis,,he,he harapan yang belum juga nyampe...thanks atas tulisannya... someday we can joint in this journey...

ratnajanuarita wrote on Apr 3

fsafrina said

hehehe.... ternyata ada juga yg jorok ya mbak... :-) Dan utk penggunaan huruf kanji di jepang... itu kan mmg d masalah mbak.. makanya ada film judulnya lost in translation... :-)

tidak ada yang sempurna di dunia ini ternyata ... :-)

ratnajanuarita wrote on Apr 3

karelkemal said

o iya itu kalo gak salah arah ke apa itu namanya saya lupa ... musti naik sinkansen ... di tempat itu, sisi kanannya FO, sisi kirinya tempat orang main ski. seharusnya sabtu atau minggu kemarin kita ke sana, tapi kita mutusin pulang cepet ke indo karena ... selain sudah pada punya beberapa deadline, juga duitnya udah keburu abis hehehe ... makanannya? aduhhh ... bu ... saya dan temen2 mah urang kampung pisan ... musti yang mateng2 ... jadi emang gak gitu enjoy makan di luar selain makan di wisma :-)

ratnajanuarita wrote on Apr 3, edited on Apr 3

indwi said

kenapa pipis dalam bahasa sunda kahampangan

exactly ndwi! ah gak akan lupa deh gimana takutnya kaborosotan waktu itu. coba kalo kejadian ... kan jarak ke tempat kami nginep jauh, naik subway aja masih setengah jam-an

ratnajanuarita wrote on Apr 3

hditosushi said

kalo baca mp ini rasanya seperti ikutan jalan2 ke jepun, walao hanya sekedar pipis,,he,he harapan yang belum juga nyampe...thanks atas tulisannya... someday we can joint in this journey...

insya Allah ... rezeki tidak akan pergi ke mana2 ... kalau sudah waktunya pasti sampai juga. saya juga tidak pernah mimpi bisa nyampe ke jepun ini ... jaman saya kecil, kalo karnaval dipakein baju jepang, sudah tua begini ternyata sampai juga ke negerinya. subhanallah ... kasih sayang Allah semata.

fxmuchtar wrote on Apr 3

pake bahasa tarzan biasanya cespleng bu, tapi gimana ya mau menunjukan kalau kita mau pipis

ratnajanuarita wrote on Apr 4

fxmuchtar said

pake bahasa tarzan biasanya cespleng bu, tapi gimana ya mau menunjukan kalau kita mau pipis

wuadhuoh ... pak ustadz teh ... soal ujian ini dites dulu ke teh lilis :-DDDD

cikicikicik wrote on Apr 4

tau ndak Mbak, aku baca postingannya sampe ikut keburu-buru gitu, serasa lagi kebelet pipis juga hihihih sampe ikut mules cepet2 bacanya..

nggak nyangka, di jepang ada juga ya toilet kaya gini?? :-\

cikicikicik wrote on Apr 4

fxmuchtar said

pake bahasa tarzan biasanya cespleng bu, tapi gimana ya mau menunjukan kalau kita mau pipis

memang susah...bisa2 ditangkap polisi asusila :-)))

cikicikicik wrote on Apr 4

indwi said

Bacanya juga rasanya ikutan nahan pipis deeh...

hahahahaha iya kan?? ternyata aku nggak sendirian **ngakak**

itasyam wrote on Apr 7

Jadi rada lega..minimal untuk yang satu ini enggak jauh beda ama negara kita...(huuhh...omongan orang prustasi nih....)

rummii wrote on Apr 8

mba, saya yang tinggal di negeri asing ini, pertama datang juga terkagum-kagum.... setelah tahu lebih banyak, mulai bisa objektif....akhirnya mulai kangen negeri sendiri...dan setuju sekali dengan syair "tanah air" dari ibu Sud, bahwa: walaupun banyak negeri kujalani, yang makmur permai dikata orang, tetapi kampung dan rumahku..disanalah ku rasa senang...(lagi kangen...he..he..)

ratnajanuarita wrote on Apr 11

itasyam said

Jadi rada lega..minimal untuk yang satu ini enggak jauh beda ama negara kita...(huuhh...omongan orang prustasi nih....)

hehe memang habitual semacam ini ada saja di manapun ... cuma mungkin derajatnya saja yang membedakan ... di kita ya puarrrraaahhh sekali :-D

ratnajanuarita wrote on Apr 11

rummii said

terkagum2 pertama kali memang biasa terjadi ... "benturan" perbedaan yang kita saksikan inilah yang sering disebut "culture shock" dan itu normal2 saja ... ibaratnya orang mau duduk, ya mungkin musti geser2 dikit dulu sampe merenah. wah l... selain denger Indonesia Raya, lagu bu Sud itu juga selalu membuat menetes air mata setiap mbak berada di negara lain ... biar apapun dan bagaimanapun ... tanah airku Indonesia Jaya ... MERDEKA!!!

imazahra wrote on Apr 20

Wow, aku ekot2an nahan pipissssssssss Mba :-p
Hahahaha....... kalo aku, di negara mana pun, selalu cari toilet di supermarket or mall, insyaAllah cenderung selalu ada dan bersih :-)

ratnajanuarita wrote on Apr 20

imazahra said

Wow, aku ekot2an nahan pipissssssssss Mba :-p
Hahahaha....... kalo aku, di negara mana pun, selalu cari toilet di supermarket or mall, insyaAllah cenderung selalu ada dan bersih :-)

mustinya begitu ma ... sayangnya kemarin itu kita blingsatan lihat pernak-pernik suvenir, mau ke temple-nya, dan desakan pipis sambil celingukan lihat supermarket gak nemu2 ... akhirnya malah lihat2 suvenir dan poto2 sambil nahan pipis ... norak banget ya :-DDD

draxxxxe wrote on Jun 29

Setahu saya di Asakusa ada toilet Teh. Cuma memang tertulisnya kanji semua. Lain kali kalau ke sana bisa tanya,"Sumimasen, otearai wa dochira desu ka?"

draxxxxe wrote on Jun 29

Ratna: Jadi … ternyata … tidak semua WC di Jepun teh bersih
Axe: Betul teh, kalau di stasiun kereta kota kecil kadang ketemu yang jorok banget.

ratnajanuarita wrote on Jun 29

draxxxxe said

Setahu saya di Asakusa ada toilet Teh. Cuma memang tertulisnya kanji semua. Lain kali kalau ke sana bisa tanya,"Sumimasen, otearai wa dochira desu ka?"

ya itu dia ... bisanya cuma sumimasen aja hehe ... jadi ya tersesat :-)

ratnajanuarita wrote on Jun 29

draxxxxe said

Ratna: Jadi … ternyata … tidak semua WC di Jepun teh bersih
Axe: Betul teh, kalau di stasiun kereta kota kecil kadang ketemu yang jorok banget.

tidak ada yang sempurna ya :-)

audio reply video reply

Add a Comment

ratnajanuarita

Do you know Ratna?

Who is on Multiply?

Want to learn more?

Already a Member?

Ratna Januarita